В опубликованном ранее сегодня заявлении о смерти Файзинисо Вохидовой Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане (ГКПЗУТ) потребовал от таджикских властей провести тщательное расследование внезапной смерти Вохидовой. В […]
In its statement published earlier today on the death of Fayziniso Vohidova, the Civil Committee for the Rescue of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan (CCRHPT) demanded from the Tajik […]
January 4, 2019 will remain in the history of Tajikistan as a day of sadness, because on this day died a lady who fought against injustice and was not afraid […]
4 января 2019 года останется в истории Таджикистана днем печали, так как в этот день скончался человек, который боролся против несправедливости и не боялся ничего. Ни угрозы властей, ни их […]
Санаи 4 январи соли 2019 бояд дар таърихи Тоҷикистон ба унвони як рӯзи ғамангез сабт шавад, зеро дар ин рӯз касе аз дунё чашм пӯшид, ки яктана бар зидди ноадолатӣ […]
Брат и сестра Абдусатора Бобоева, главу Гражданского Комитета по Спасению Политических Заложников и Узников Таджикистана, были допрошены. После протеста возле посольства Таджикистана в Берлине Бобоев Фазлиддин и Бобоева Мохишамс, брат […]
The brother and sister of Abdusator Boboev, the head of the Civil Committee for the Rescue of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan, were interrogated. After the protest near the […]
Бародару хоҳари Абдусаттор Бобоев, раиси Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонон дар Тоҷикистон аз тарафи мақомоти интизомии Тоҷикистон мавриди бозпурсӣ қарор гирифтаанд. Ба гузориши сайти Паём, пас аз тазоҳурот дар назди сафорати […]
The Civil Committee for the Protection of Political Hostages and Prisoners in Tajikistan, expressing its serious concern over the detention of the citizen of Tajikistan Naimjon Samiyev in Russia and […]
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониҳои сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗТ), зимни ибрози нигаронии амиқи худ аз боздошти Наимҷон Самиев, шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Русия ва истирдоди ӯ ба кишвар, баён медорад: […]
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане (ГКПЗУТ), выражая серьезную тревогу в связи с задержанием в России и экстрадицией в Таджикистан гражданина Республики Таджикистан Наимджона Самиева, заявляет: 1) […]
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни Тоҷикистон (КШНГЗТ) аз ҳамаи бародарону хоҳарони сокини Аврупо, ҷомеаи шаҳрвандӣ, рӯзноманигорон, созмону ҳаракатҳо ва дигар ашхоси алоҳида, ки дар тазоҳуроти рӯзи 10. 12. 2018 […]
