Condolences of СCRHPT in connection with the death of Fayzinoso Vohidova
January 4, 2019 will remain in the history of Tajikistan as a day of sadness, because on this day died a lady who fought against injustice and was not afraid […]
Author Archives
zindoniyon
Соболезнования ГКПЗУТ в связи со смертью Файзинисо Вохидовой
4 января 2019 года останется в истории Таджикистана днем печали, так как в этот день скончался человек, который боролся против несправедливости и не боялся ничего. Ни угрозы властей, ни их […]
Таслияти КШНГЗТ ба хотири даргузашти Файзинисо Воҳидова
Санаи 4 январи соли 2019 бояд дар таърихи Тоҷикистон ба унвони як рӯзи ғамангез сабт шавад, зеро дар ин рӯз касе аз дунё чашм пӯшид, ки яктана бар зидди ноадолатӣ […]
Были допрошены брат и сестра главы ГКСПЗУТ
Брат и сестра Абдусатора Бобоева, главу Гражданского Комитета по Спасению Политических Заложников и Узников Таджикистана, были допрошены. После протеста возле посольства Таджикистана в Берлине Бобоев Фазлиддин и Бобоева Мохишамс, брат […]
The brother and sister of the head of the Civil Committee for the Rescue of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan were questioned
The brother and sister of Abdusator Boboev, the head of the Civil Committee for the Rescue of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan, were interrogated. After the protest near the […]
Бародар ва хоҳари раиси КШНГЗСТ бозпурсӣ шуданд
Бародару хоҳари Абдусаттор Бобоев, раиси Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонон дар Тоҷикистон аз тарафи мақомоти интизомии Тоҷикистон мавриди бозпурсӣ қарор гирифтаанд. Ба гузориши сайти Паём, пас аз тазоҳурот дар назди сафорати […]
Statement of the Civil Committee for the Protection of Political Hostages and Prisoners in Tajikistan concerning the political abduction of Naimjon Samiyev
The Civil Committee for the Protection of Political Hostages and Prisoners in Tajikistan, expressing its serious concern over the detention of the citizen of Tajikistan Naimjon Samiyev in Russia and […]
Баёнияи КШНГЗТ дар хусуси боздошт ва рубоиши Наимҷон Самиев
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониҳои сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗТ), зимни ибрози нигаронии амиқи худ аз боздошти Наимҷон Самиев, шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Русия ва истирдоди ӯ ба кишвар, баён медорад: […]
Заявление ГКПЗУТ в связи с политическим похищением Наимджона Самиева
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане (ГКПЗУТ), выражая серьезную тревогу в связи с задержанием в России и экстрадицией в Таджикистан гражданина Республики Таджикистан Наимджона Самиева, заявляет: 1) […]
Изҳори ташаккури КШНГЗТ аз тоҷикони сокини Аврупо
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни Тоҷикистон (КШНГЗТ) аз ҳамаи бародарону хоҳарони сокини Аврупо, ҷомеаи шаҳрвандӣ, рӯзноманигорон, созмону ҳаракатҳо ва дигар ашхоси алоҳида, ки дар тазоҳуроти рӯзи 10. 12. 2018 […]
Чего требуют от Душанбе таджики в Берлине (Репортаж DW)
Десятки таджикских мигрантов со всей Европы провели митинг у здания таджикского посольства в Берлине. С какими требованиями они обратились к Душанбе? Репортаж DW. В Берлине пасмурно, с неба падают снежинки, […]
Erklärung der Kundgebung tadschikischer politischer Emigranten am Bundestag der BRD
Heute, am Internationalen Tag der Menschenrechte, appellieren wir, Tadschikistans Bürger, deren Rechte von den Behörden ihres Heimatlandes verletzt werden, an das Parlament der Bundesrepublik Deutschland und damit an alle Bürger […]
