President of European Council, Mr. Donald Franciszek Tusk On behalf of a group of relatives of the political prisoners, who convicted politically in Tajikistan for long periods. APPEAL Dear President, […]
Председателю Европейского Совета, Господину Дональду Францишеку Туску От имени группы граждан Таджикистана, родственников политзаключенных, осужденных незаконно в Таджикистане на длительные сроки. ОБРАЩЕНИЕ Уважаемый председатель Европейского Совета, мы группа родных и […]
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон, бо табрики фаро расидани моҳи мубораки Рамазон – моҳи раҳмат, мағфират ва раҳоӣ аз оташ ба так-таки зиндониёни сиёсии тоҷик ва умеди […]
Ҷамшед Ёров, ҳуқуқшинос ва узви Шӯрои олии ПМТ Инак як моҳе сипари шуд, ки ҳамсари Маҳмадали Ҳаитов ба мақомотҳои қудратӣ бо ариза оиди шиканҷа ва муносибати бераҳмона нисбати шавҳараш муроҷиат […]
The National Committee for the Release of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan expresses fears that, by the decision of the court over Naimjon Samiyev, he will be sent to […]
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане выражает опасения, что по решению суда над Наимджоном Самиевым он будет лишён свободы по обвинениям, которые сам подсудимый и его близкие […]
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗ) зимни нигаронӣ аз баргузории додгоҳ барои Наимҷон Самиев ва эҳтимоли зиндон карда шудани вай ба иттиҳомоте, ки худи ӯ ва хонаводааш […]
Саттор Каримов, политический узник, член Правления ПИВТ, подвергнут жестокому обращению, переведён в ШИЗО и содержится в ужасающих условиях из-за отказа выступить перед видеокамерой с покаянием, осуждением руководства ПИВТ и призывом […]
Махдуми Абдусаттор, узви зиндонии Раёсати Олии ҲНИТ, ба далели худдорӣ аз сӯҳбат дар баробари дурбин (камера) алайҳи раҳбарияти ҲНИТ ва даъвати мухолифон барои бозгашт ба кишвар, ба ШИЗО мунтақил карда […]
It is very sad and disheartening to hear that Mahmadali Hayit, a political prisoner, has been tortured. Today (11.03.2019) M. Hayit’s spouse reported to BBC that her husband has been […]
Сегодня, 11.03.2019, супруга М.Хаита в своем видеообращении в ВВС сообщила, что её супруг в течение уже трех лет подвергается пыткам и находится в удручающем состоянии. Савринисо Джурабекова, супруга Махмадали Хаита […]
Муҳаммадиқболи Садриддин, масъули таблиғотии Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗ), дар як паёми видеоӣ, аз роҳандозии кампини “Озодӣ барои Ҳаит” хабар дод. Садриддин дар ин паёми видеоӣ, […]
