Баррасии ҳуқуқии парвандаи Муҳаммадалӣ Ҳаит
Ҷамшед Ёров, ҳуқуқшинос ва узви Шӯрои олии ПМТ Инак як моҳе сипари шуд, ки ҳамсари Маҳмадали Ҳаитов ба мақомотҳои қудратӣ бо ариза оиди шиканҷа ва муносибати бераҳмона нисбати шавҳараш муроҷиат […]
Release Naimjon Samiyev immediately!
The National Committee for the Release of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan expresses fears that, by the decision of the court over Naimjon Samiyev, he will be sent to […]
Немедленно освободите Наимджона Самиева!
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане выражает опасения, что по решению суда над Наимджоном Самиевым он будет лишён свободы по обвинениям, которые сам подсудимый и его близкие […]
Баёнияи КШНГЗ дар бораи додгоҳи Наимҷон Самиев
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗ) зимни нигаронӣ аз баргузории додгоҳ барои Наимҷон Самиев ва эҳтимоли зиндон карда шудани вай ба иттиҳомоте, ки худи ӯ ва хонаводааш […]
Прооперированного Саттора Каримова поместили в карцер // В тюрьмах Таджикистана пытают больных
Саттор Каримов, политический узник, член Правления ПИВТ, подвергнут жестокому обращению, переведён в ШИЗО и содержится в ужасающих условиях из-за отказа выступить перед видеокамерой с покаянием, осуждением руководства ПИВТ и призывом […]
Вазъияти Махдуми Абдусаттор баъд аз интиқолаш ба ШИЗО бисёр вахим шудааст
Махдуми Абдусаттор, узви зиндонии Раёсати Олии ҲНИТ, ба далели худдорӣ аз сӯҳбат дар баробари дурбин (камера) алайҳи раҳбарияти ҲНИТ ва даъвати мухолифон барои бозгашт ба кишвар, ба ШИЗО мунтақил карда […]
Statement of the National Committee for the Release of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan
It is very sad and disheartening to hear that Mahmadali Hayit, a political prisoner, has been tortured. Today (11.03.2019) M. Hayit’s spouse reported to BBC that her husband has been […]
Прекратить пытки политического узника Махмадали Хаита!
Сегодня, 11.03.2019, супруга М.Хаита в своем видеообращении в ВВС сообщила, что её супруг в течение уже трех лет подвергается пыткам и находится в удручающем состоянии. Савринисо Джурабекова, супруга Махмадали Хаита […]
Кампини “Озодӣ барои Ҳаит” роҳ андохта шуд
Муҳаммадиқболи Садриддин, масъули таблиғотии Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗ), дар як паёми видеоӣ, аз роҳандозии кампини “Озодӣ барои Ҳаит” хабар дод. Садриддин дар ин паёми видеоӣ, […]
Изҳороти КШНГЗ дар бораи вазъи Маҳмадалӣ Ҳаит дар зиндон
Аз Тоҷикистон расидани хабари шиканҷа шудани зиндонии сиёсӣ, Маҳмадалӣ Ҳаит дарднок ва сангин аст. Имрӯз ( 11.03.2019) ҳамсари М.Ҳаит дар як навори видеоӣ ба ВВС гуфт, ки шавҳараш муддати се […]
The official letter to the Minister of the Internal Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg
To: His Excellency Mr. Jean Asselborn, The Minister of Foreign and European Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg Dear Mr. Minister! We express our respect to you and, in connection […]
The official letter to the Miniter of the Foreign Affaris of the Kingdom of the Netherlands
To: His Excellency Mr. Stef Blok, The Minister of Foreign Affairs of the Netherlands Dear Mr. Minister! We express our respect to you and, in connection with your visit to Tajikistan, […]
