Информационный сайт гражданского Комитета по защите политических заложников и узников в Таджикистане
ИМА ва Иттиҳодияи Аврупо бояд дар мавриди ҳукми 7 сол зиндон дорои ангезаҳои сиёсӣ иброзӣ нигаронӣ кунанд. (Вилнюс – 22.01.2021) Ассотсиатсияи муҳоҷирони Осиёи Марказӣ, Маркази Тоҷикистон оиди ҳуқуқи башар, Фонди … Continue Reading Баёнияи се созмон ва ҳомиёни ҳуқуқи башарӣ барои озодии фаврии Дониёр Набиев
US, EU Should Raise Concern over Seven Year Sentence in Politically Motivated Case (Vilnius — January 22, 2021) — The Tajik government should immediately and unconditionally release Doniyor Nabiev, an … Continue Reading “Release Eighty-Year-Old Peaceful Political Activist!”
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон аз бад шудани вазъи саломатии Дониёр Набиев — маҳбуси солманд дар яке аз зиндонҳои Тоҷикистон, изҳори нигаронӣ мекунад. Дониёр Набиев дар асоси … Continue Reading Нома ба Кумитаи байналмилалии Салиби Сурх ва Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмар дар Тоҷикистон
Низоми худкомаи ҷорӣ дар Тоҷикистон, ки маъракаҳои беобрӯ кардани ҳама гурӯҳҳои иҷтимоиро бо «зиракии сиёсӣ»-и ба худ хос ва бо далелҳои сохта ё бидуни далел бо афсонаҳои аҷибу ғариб худ … Continue Reading Афсонаи «шикори ҷодугар»
В настоящее время выражение «охота на ведьм» используется как образное обобщённое название кампаний по дискредитации каких-либо социальных групп по политическим или иным мотивам без должных на то доказательств и оснований. … Continue Reading Сказка об «Охоте на ведьм»
The Tajik government recently sentenced Doniyor Nabiev, also known as “Boboi Dona”, an 87-year-old former member of the Islamic Revival Party of Tajikistan (IRPT), to five years in prison. According … Continue Reading Imprisonment of 87-year-old man for helping political prisoners and their families
87- летний пенсионер осужден в Таджикистане на 5 лет по обвинению в помощи политическим заключённым и их семьям. В Таджикистане сроком на 5 лет лишён свободы 87- летний Дониёр Набиев, … Continue Reading Свободу 87-летнему Дониёру Набиеву!
Ҳукумати Тоҷикистон ахиран Дониёр Набиев маъруф ба “Бобои Дона”, узви собиқи Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистон (ҲНИТ)-ро, ки 87 сол син дорад, ба 5 сол зиндон маҳкум кардааст. Ба гуфтаи Маҳмадӣ … Continue Reading Зиндонӣ кардани мӯйсафеди 87-сола ба хотири кӯмак ба зиндониёни сиёсӣ ва хонаводаҳои онҳо
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗС) эътирози шадиди худро бобати дастгирӣ ва боздошти ғайриқонунии Маҳмурод Одинаев — муовини раиси Ҳизби сотсиал-демократи Тоҷикистон (ҲСДТ), иброз медорад. Дар 7 … Continue Reading Баёнияи КШНГЗС: Маҳмурод Одинаев фавран озод шавад!
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане выражает категорический протест в связи с незаконным задержанием и арестом заместителя председателя СДПТ Махмурода Одинаева. 7 декабря суд г. Гиссар, арестовав … Continue Reading Заявление ГКПЗУТ: Требуем немедленно освободить Махмурода Одинаева!
The National Committee for the Release of Political Hostage and Prisoners of Tajikistan (NCRPH) expresses its categorical protest over the illegal detention and arrest of Mr. Mahmurod Odinayev, deputy chairman … Continue Reading Statement NCRPH: Demand the immediate release of the Mahmurod Odinaev!
Increasing Pressure on Families of Exiled Activists (Berlin) – Tajik authorities in late November 2020 summoned, interrogated, and threatened family members of Fatkhuddin Saidmukhidinov, a Tajik activist in exile, apparently to force … Continue Reading Tajikistan: Dissident’s Family Interrogated, Threatened
