Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон фарорасии Иди саиди Азҳоро ба тамоми мусалмонони ҷаҳон ва бахусус зиндониёни сиёсӣ дар Тоҷикистон ва дар тамоми дунё табрик ва таҳният мегӯяд. […]
To the commander of Border Guards Major General SG Tomasz Praga To the Head of the Office for Foreigners Jaroslaw Szajner The National Committee for the Release of Political Hostages […]
Ба сарфармондеҳи Горди марзӣ, генерал-майор С.Г. Томаш Прага Ва Раиси дафтари умури хориҷиҳо, Ярослав Шайнер Бо салом. Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсӣ дар Тоҷикистон (КШНГЗС) ба воситаи ин […]
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонон ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗ) куштори бераҳмонаи зиндониёнро ҳангоми интиқол аз маҳбасҳои вилоят Суғд ба пойтахт ва вилояти Хатлон дар Тоҷикистон бо шадидтарин алфоз маҳкум мекунад. […]
Рӯзи якшанбе, 16 июн, дар шаҳри Варшава, пойтахти Лаҳистон (Полша), бо ташаббуси Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсӣ (КШНГЗ), ҳамоиши “Ёдбуди шуҳадои зиндон” баргузор хоҳад шуд. Ба гузориши сайти […]
Tajikistan finds itself at the bottom with only the most isolated and backwards regimes, NHC report concludes. The Norwegian Helsinki Committee has submitted an alternative report to the UN Human […]
Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон Кумитаи Шаҳрвандии Наҷоти Гаравгонҳо ва Зиндоониёни Сиёсӣ (КШНГЗ) фарорасии иди саиди рамазонро ба тамоми мусулмонон, ба вижа ҳамватанони азизамон ва махсусан хонавода ва наздикони шуҳадои […]
President of European Council, Mr. Donald Franciszek Tusk On behalf of a group of relatives of the political prisoners, who convicted politically in Tajikistan for long periods. APPEAL Dear President, […]
Председателю Европейского Совета, Господину Дональду Францишеку Туску От имени группы граждан Таджикистана, родственников политзаключенных, осужденных незаконно в Таджикистане на длительные сроки. ОБРАЩЕНИЕ Уважаемый председатель Европейского Совета, мы группа родных и […]
To the President of the European Council Mr. Donald Tusk Dear Donald Tusk, the President of the European Council, we have heard that soon you are planning to visit Central […]
Мӯҳтарам Доналд Туск, раиси Шӯрои Аврупо, мо аз тариқи расонаҳо огаҳ шудем, ки рӯзҳои наздик бо як барномаи махсусе вориди кишварҳои Осиёи Марказӣ мешавед. Ин сафари шумо дар замоне рост […]
Ҳодисаи хунини зиндони ноҳияи “Ваҳдат” (Кирпичный), ки дишаб (19 май) ба вуқӯъ пайваст ва дар пайи он шумори зиёде аз ҳамватанони мо кушта ва захмӣ гардиданд, дили ҳар тоҷикеро ба […]
