Информационный сайт гражданского Комитета по защите политических заложников и узников в Таджикистане
Le Comité Civil pour la Protection des Otages et des Prisonniers Politiques au Tadjikistan (CCPOPPT) déclare: Selon des informations reçues de diverses sources, les services
We have heard from several sources that SCNS of Tajikistan had sent several groups of people whose aim is to murder or abduct Tajik opposition
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане (ГКПЗУТ) заявляет: Согласно полученной нами из разных источников информации, спецслужбы Таджикистана направили в разные страны эскадроны
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗС) изҳор медорад: Ахиран, хабарҳое аз чанд манбаъ ба мо расид, ки нишон медиҳанд, мақомоти амниятии Тоҷикистон
کمیته شهروندی نجات گروگانها و زندانیان سیاسی تاجیکستان از طلب اخیر گروه کاری سازمان ملل متحد از حکومت تاجیکستان مبنی بر آزادسازی فوری 11 عضو
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШГНЗ) аз талаби ахири Гурӯҳи кории Созмони Милали Муттаҳид аз ҳукумати Тоҷикистон мабнӣ бар озодсозии фаврии 11
Ба гузориши сомонаи Ахбор, гурӯҳи кории Созмони Милал оид ба боздоштҳои худсарона (The United Nations Working Group on Arbitrary Detention) ба хулосае расидааст, ки ҳукумати Тоҷикистон бо боздошти 11 узви Ҳизби наҳзати исломӣ
Рабочая группа ООН по произвольным арестам (The United Nations Working Group on Arbitrary Detention) пришла к заключению, что правительство Таджикистана нарушила свои международные обязательства по
نامه سرکشاده کمیته شهروندی نجات گروگانها و زندانیان سیاسی تاجیکستان به کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد اتحادیه اروپا همه کشورهایی که به حقوق و
Номаи саркушодаи Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон ба: Кумитаи ҳуқуқи башари СММ Иттиҳодияи Аврупо Созмони амният ва ҳамкории Аврупо Ҳамаи кишварҳое, ки
Муҳаммадсаъид Ризоӣ Бисмиллоҳир Раҳмонир Раҳим Алҳамду лиллоҳ вассалоту вассалому ъало расулиллоҳ ва олиҳӣ ва саҳбиҳӣ ва ман волоҳ. Ҳамватанони азиз, хонандагони мӯҳтарам, Ассалому алайкум ва
