Свободу 87-летнему Дониёру Набиеву!
87- летний пенсионер осужден в Таджикистане на 5 лет по обвинению в помощи политическим заключённым и их семьям. В Таджикистане сроком на 5 лет лишён свободы 87- летний Дониёр Набиев, … Continue Reading Свободу 87-летнему Дониёру Набиеву!
Зиндонӣ кардани мӯйсафеди 87-сола ба хотири кӯмак ба зиндониёни сиёсӣ ва хонаводаҳои онҳо
Ҳукумати Тоҷикистон ахиран Дониёр Набиев маъруф ба “Бобои Дона”, узви собиқи Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистон (ҲНИТ)-ро, ки 87 сол син дорад, ба 5 сол зиндон маҳкум кардааст. Ба гуфтаи Маҳмадӣ … Continue Reading Зиндонӣ кардани мӯйсафеди 87-сола ба хотири кӯмак ба зиндониёни сиёсӣ ва хонаводаҳои онҳо
Ба муносибати зодрӯзи Мавлавӣ Муҳаммадалии Файзмуҳаммад
Имрӯз 3 январ рӯзи таваллуди яке аз зиндониёни сиёсии тоҷик Муҳаммадалии Файзмуҳаммад донишманд ва рӯҳонии шинохта мебошад. Ӯ соли 1959 дар ноҳияи Ховалинг собиқ вилояти Кӯлоб ба дунё омадааст. Падараш … Continue Reading Ба муносибати зодрӯзи Мавлавӣ Муҳаммадалии Файзмуҳаммад
Гузорише аз нишасти солонаи КШНГЗС
Дар таърихи 27 декабри соли ҷорӣ нишасти солонаи Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗС) ба сурати онлайн бо иштироки ҳамаи аъзо ва низ меҳмонон баргузор гардид. Дар … Continue Reading Гузорише аз нишасти солонаи КШНГЗС
Баёнияи КШНГЗС: Маҳмурод Одинаев фавран озод шавад!
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗС) эътирози шадиди худро бобати дастгирӣ ва боздошти ғайриқонунии Маҳмурод Одинаев — муовини раиси Ҳизби сотсиал-демократи Тоҷикистон (ҲСДТ), иброз медорад. Дар 7 … Continue Reading Баёнияи КШНГЗС: Маҳмурод Одинаев фавран озод шавад!
Заявление ГКПЗУТ: Требуем немедленно освободить Махмурода Одинаева!
Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане выражает категорический протест в связи с незаконным задержанием и арестом заместителя председателя СДПТ Махмурода Одинаева. 7 декабря суд г. Гиссар, арестовав … Continue Reading Заявление ГКПЗУТ: Требуем немедленно освободить Махмурода Одинаева!
Statement NCRPH: Demand the immediate release of the Mahmurod Odinaev!
The National Committee for the Release of Political Hostage and Prisoners of Tajikistan (NCRPH) expresses its categorical protest over the illegal detention and arrest of Mr. Mahmurod Odinayev, deputy chairman … Continue Reading Statement NCRPH: Demand the immediate release of the Mahmurod Odinaev!
Tajikistan: Dissident’s Family Interrogated, Threatened
Increasing Pressure on Families of Exiled Activists (Berlin) – Tajik authorities in late November 2020 summoned, interrogated, and threatened family members of Fatkhuddin Saidmukhidinov, a Tajik activist in exile, apparently to force … Continue Reading Tajikistan: Dissident’s Family Interrogated, Threatened
Ҳукумати Тоҷикистонро барои «таҳдиду бозпурсӣ»-и наздикони яке аз мухолифин дар Аврупо танқид кардаанд
Созмонҳои ҳомии ҳуқуқи инсон мақомоти Тоҷикистонро барои бозпурсӣ ва таҳдиди хонаводаи як фаъоли тоҷик дар Аврупо танқид кардаанд. Ба гузориши Радиои Озодӣ, Дидбони Ҳуқуқи Башар (Human Rights Watch) ва Кумитаи … Continue Reading Ҳукумати Тоҷикистонро барои «таҳдиду бозпурсӣ»-и наздикони яке аз мухолифин дар Аврупо танқид кардаанд
In Tajikistan, one of the opposition leaders was kidnapped
For the fourth day now, Mahmurod Odinaev, one of the leaders of the only opposition Social Democratic Party legally operating in the country, has been kidnapped and illegally detained in … Continue Reading In Tajikistan, one of the opposition leaders was kidnapped
Яке аз раҳбарони мухолифон дар Тоҷикистон рабуда шуд
Инак чаҳорумин рӯз аст, ки Маҳмурод Одинаев, яке аз раҳбарони Ҳизби Сотсиал-Демократи Тоҷикистон – ки танҳо ҳизби расмии мухолиф дар кишвар ба шумор меравад – рабуда шуда ва ба таври … Continue Reading Яке аз раҳбарони мухолифон дар Тоҷикистон рабуда шуд
В Таджикистане похищен один из лидеров оппозиции
Уже четвертые сутки, как в Таджикистане похищен и незаконно удерживается в неизвестном месте Махмурод Одинаев, один из лидеров единственной легально действующей в стране оппозицонной Социал-демократической партии. Официальный представитель МВД Таджикистана … Continue Reading В Таджикистане похищен один из лидеров оппозиции
